Nel contesto della sua attività, Paradiso in Movimento (denominato di seguito anche "Paradiso in Movimento", "noi" o "ci") tratta dati relativi a persone fisiche e giuridiche ("dati personali"). Tali dati personali includono informazioni sui partecipanti (attuali e passati), potenziali partecipanti, collaboratori e partner commerciali.

​

Oltre ai dati dei partecipanti, trattiamo anche i dati personali forniti dai loro rappresentanti legali o tutori, laddove applicabile.

​

1. Scopo della presente politica sulla privacy

​

Questa informativa ha lo scopo di fornire una panoramica del trattamento dei suoi dati personali da parte di Paradiso in Movimento e dei suoi diritti ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati. Le informazioni trattate e il loro utilizzo dipendono dai servizi richiesti e/o concordati e dal modo in cui interagisce con noi.

​

I servizi di Paradiso in Movimento possono comportare il coinvolgimento di fornitori terzi che agiscono indipendentemente da noi (ad esempio, fornitori di servizi tecnici o strumenti online). Per i servizi offerti da terzi, si invita a leggere le loro disposizioni legali e politiche sulla protezione dei dati.

​

2. Quali dati personali trattiamo?

​

2.1 In generale

Trattiamo i dati personali che otteniamo attraverso i moduli di contatto online presenti sul nostro sito web. Inoltre, raccogliamo informazioni attraverso le interazioni dirette con noi, come e-mail, telefono o canali digitali, e durante la partecipazione alle attività o agli eventi organizzati da Paradiso in Movimento.

​

Questa informativa si applica anche alle persone che non hanno un rapporto diretto con noi, ma le cui informazioni sono trattate, ad esempio, perché ci contattano o partecipano a eventi e iniziative.

​

Esempi di casi applicabili:

​

• Persone che ci contattano tramite moduli di contatto o e-mail:
  Anche se qualcuno non è iscritto come partecipante o non usufruisce direttamente dei servizi, se ci invia un messaggio tramite il modulo di contatto o via e-mail, i suoi dati (nome, e-mail, eventuale numero di telefono) vengono trattati per rispondere alla richiesta.

• Partecipazione occasionale a un evento o iniziativa:
  Se una persona partecipa a un evento organizzato da Paradiso in Movimento senza essere un partecipante regolare o iscritto, i suoi dati potrebbero comunque essere raccolti, ad esempio per la registrazione all'evento o per scopi organizzativi.

​

2.2 In relazione ai nostri servizi

​

In base al rapporto concreto con lei, trattiamo i seguenti dati personali:

• Informazioni per l'identificazione personale, come nome e cognome, data e luogo di nascita, nazionalità, domicilio.

• Dettagli di contatto, come numero di telefono, indirizzo postale ed e-mail.

• Informazioni relative alla sua famiglia (se applicabile).

• Documenti identificativi (ad esempio, copia della carta d'identità o del passaporto).

• Identificativi assegnati da noi, come un numero di partecipante.

• Informazioni sui servizi richiesti o utilizzati.

• Informazioni raccolte durante l'utilizzo del nostro sito web (ad esempio, dati sul dispositivo e sul browser, indirizzo IP, pagine visitate).

• Fotografie e filmati relativi alla partecipazione alle attività o agli eventi organizzati da Paradiso in Movimento.

​

Se necessario, possiamo raccogliere informazioni relative ai suoi rappresentanti legali, membri della famiglia o collaboratori per finalità specifiche legate ai nostri servizi.

​

2.3 Categorie di dati personali

​

In generale, non trattiamo categorie particolari di dati personali (ad esempio, dati sanitari) a meno che ciò non sia necessario e venga fornito con il suo consenso esplicito.

​

2.4 Fonte dei dati personali

​

I dati personali che trattiamo provengono principalmente da lei, tramite i moduli di contatto online, la partecipazione alle attività e l'interazione con i nostri strumenti digitali o social media.

​

3. Perché trattiamo i suoi dati?

Trattiamo i suoi dati personali sempre per una finalità specifica e solo nella misura necessaria.
 

3.1 Finalità principali

• Gestione del rapporto con i partecipanti: per fornire i servizi richiesti, inviare informazioni operative e gestire comunicazioni relative alle attività.

• Miglioramento dei servizi: per analizzare dati aggregati al fine di ottimizzare le nostre attività.

• Informazioni e marketing: per inviare comunicazioni su eventi, servizi e iniziative che potrebbero essere di interesse.

• Documentazione e promozione: fotografie e filmati raccolti durante le attività possono essere utilizzati sui nostri canali digitali, nel rispetto della normativa.
   

3.2 Obbligo di fornire informazioni
 

Nel corso della nostra relazione, può essere necessario fornire determinati dati per consentirci di erogare i servizi. In mancanza di tali dati, potremmo non essere in grado di soddisfare le sue richieste.
 

4. Chi riceverà i miei dati?

4.1 All’interno di Paradiso in Movimento
 

I dati sono condivisi internamente solo con le persone coinvolte nella fornitura dei servizi richiesti.

• Amministrazione di Paradiso in movimento

• Istruttori

 

4.2 Terze parti
 

Quando necessario, i dati personali possono essere comunicati a soggetti terzi (ad esempio: scuola elementare, comune di Paradiso, fornitori di servizi tecnici o organizzatori di eventi).

4.3 Fornitori di servizi
 

Possiamo collaborare con fornitori esterni per la gestione dei dati, garantendo che rispettino i nostri standard di protezione e riservatezza.
 

4.4 Autorità

I dati possono essere comunicati a enti pubblici o autorità se richiesto dalla legge.

5. I miei dati saranno trasmessi a Paesi terzi?

Paradiso in Movimento utilizza strumenti e servizi digitali forniti da terze parti, alcuni dei quali potrebbero trovarsi o trattare dati in Paesi al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo (SEE).

In questi casi, ci assicuriamo che:
 

• Il Paese di destinazione offra un livello di protezione dei dati adeguato.

• Oppure, che siano adottate misure adeguate per proteggere i dati, come clausole contrattuali standard.
   

I trasferimenti di dati avvengono esclusivamente per consentire l'uso di strumenti tecnici che migliorano i nostri servizi.

Per maggiori informazioni, contattare info@paradisoinmovimento.ch.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati?

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti o per rispettare obblighi legali. Se non sussistono più tali necessità, i dati vengono cancellati o anonimizzati.

7. Sicurezza dei dati
 

Utilizziamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali. Tuttavia, non è possibile garantire la sicurezza assoluta durante le comunicazioni elettroniche. Consigliamo di inviare informazioni sensibili tramite mezzi sicuri.

Paradiso in Movimento
Profisports Active & Media Sagl
Via Solaro 7,
(CH)-6900 Massagno

Indirizzo email del Titolare: info@paradisoinmovimento.ch

Questa politica è stata aggiornata a novembre 2024. Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina.